Wokshop mit Lucija Stamac im Rahmen des Projekts "Wohin hehörst du - Tschusch? Eine Reise in die Kulturen der südslawischen Länder" am 24. Oktober 2006 am Borg 3

SchülerInnenkomentare

Meiner Meinung nach, war die Buchpräsentation  gut und interessant .Es war ein sehr amüsantes und interessantes Buch  wie auch die Autorin selbst, die es vorgestellt hat. Mich hat es gefreut einmal zu hören, wie so eine berühmte Künstlerin wie Lucija Stamac denkt und was sie inspiriert hat dieses Buch zu schreiben. Ich würde gerne ein solches Ereignis wieder erleben wollen  um auch andere  Buchdarsteller näher kennen zu lernen.

                                                                                                                      Dragan Ž. ,19

Das in Kroatien neuveröffentlichte  Buch schient eine Bereicherung  für die  europäische Literatur zu  sein und  man  freut sch über eine gut  übersetzte deutsche Sprachfassung. Der Workshop  war  zu unserem Ungunsten leider größtenteils auf  Kroatisch  und daher für  Schüler, weleche die kroatische Sprache  nicht zur  Gänze beherrschen, zimelich unverständlich.

                                                                                                         Marian und Nils

Meiner Meinung nach war das Projekt recht gut, obwohl ich kein Literaturfreund bin. Man hat gemerkt, dass die Autorin eine  sehr gelehrte Person ist. Ständig zitierte sie Sätze von berühmten Schriftstellern, sprach etwas auf Englisch und erwähnte auch, dass sie Latein und Griechisch lernte. Es fiel einem schnell auf, dass die Autorin eine Exzentrikerin ist. Sie hatte so eine eigenartige Mimik, erzählte etwas über einen Aufenthalt auf einer einsamen Insel usw. Aber ich glaube, dass alle Schriftsteller auf irgendeine Art und Weise verrückt sind, sonst würden sie nicht das sein was sie sind.

                                                                                                                   Josipa, 17

Ich fand  das Projekt gut. Das  Buch hörte sich sehr interessant an. Aber  es wäre  besser  gewesen, wenn  es  zwischendurch  eine Pause gegeben hätte, weil  es ziemlich  anstrengend  ist, so  lange  still  zu  sitzen. Die  Autorin  machte einen  sehr netten  Eindruck.

                                                                                                                        Kathi

Ich  fand  das Projekt  gut. Obwohl  es lange  gedauert  hat, war  es  sehr interessant. Es kam mir so vor, dass sie Autorin sehr nett  war. Obwohl ich kein Kroatisch  kann, habe  ich  vieles verstanden.

                                                                                                                          Sylvia

Mala sirena, jedna  je veoma lepa knjiga.  Meni se lično veome  dopada  iako je nisam  pročitao. To je verovatno  prva  novije izdata  knjiga  u kojoj se  ne radi o  građanskom ratu  koji je bio početkom 90ih godina  na Balkanu.

                                                                                                                            Aleksandar

Moje mišljenje o tom projektu je da je Lucija Stamać interesantna osoba sa kojom bi se i ja  mogla  identificirati. Ona  pre nije mogla da sedi mirno na času i nije razumela školski sistem zato što ona nije svatila  zašto bi ona morala da pita da li bi mogla otići na toalet. Njena  knjiga je mnogo interesantna. To zato mogu  reći pošto sam imala priliku već da čitam odlomke. Projekt mi se svideo mnogo i imala sam priliku da upoznam nove ljude. Htela bih čitati njenu knjigu na hrvatskom i nemačkom. Lucjia je mnogo prijatna mlada žena koja zna lepo da piše knjige. Ona isto zna lepo da priča nemački. Njena knjiga je zato mnogo  interesantna što se radi malo i on njenom žvotu. Knjiga je malo autobriografska a malo je izmišljena.

                                                                                                                           Jelena

Interesantno iskustvo je bilo slušati tako izvanrednu mladu ženu i slušati odlomke iz njezine  tako izvanredne knjige. Fascinantan je bio razgovor između Lucije Stamać i nas u kojem nam je ispričala mnogo o njenom životu i o njezinim prošlim iskustvima.

                                                                                                                             Liza

Ja sam nju  pitala je li ta knjiga autobiografija ili se može cura u knjizi poistovijetiti s Lucijom. Ona mi je odgovorila da nije autobiografija ali da su neki doživljaji koje cura u knjizi proživljava slični kao kod Lucije.

                                                                                                                         Mirjana

Meni se diskusija o knjizi  ÇMala sirenaČ jako svidjela i ja ću  tu knjigu isto čitati. Lucija Stamać je bila simpatična i ona je dobro odgovorila na  pitanja.

                                                                                                                        Ema

Autorica je bila simpatična, baš onakva kako sam sebi mislila. Čuli smo da nije imala puno prijatelja kad je bila  mlada. Takav je i lik iz knjige. Mislim da je pisala i o svojoj prošlosti. Sve u svemu workshop je bio dobar.

                                                                                                                     Alen S.

Meni se prezentacija knjige dobro svidjela pošto je bilo jako interesantno za mene da čujem kako jedna umjetnica kao Lucija Stamać misli i šta je nju inspirilalo da naspiše tu knjigu. Ja bih volio takvu prezentaciju ponovo doživjeti da čujem kako drugi pisci misle i razmišljaju.

                                                                                                       Dragan Ž. ,19

Meni je projekt bio dobar. Ja inačše nisam neki prijatelj literature. Brzo se zamijetilo da je autorica vrlo školovana osoba. Stalno je citirala neke rečenice od poznatih pisaca, pričala nešto na engleskome i spomenula je isto, da je učila latinski i grčki.  Autorica je se ponašala ekscentrično. Imala je čudnu mimiku, pričala nešto o stanju na nekom malom otoku i tako dalje.  Ali ja mislim, da su svi pisci na neki način ludi, inače ne bi bili ono šta jesu.

                                                                        Josipa, 17